Cập Nhật Thông Tin Mục Vụ:

Tờ Thông Tin Mục Vụ Mới Nhất 2017:

newanimatedThông Tin Mục Vụ 175 – ngày 15 tháng 10

newttmvlogo

2016: Lịch Sinh Hoạt Cộng Đoàn Calendar Năm 2016 PDF:

Năm 2015:
ttmv62 –ttmv61 –ttmv55 –ttmv60 –ttmv59 –ttmv58 –ttmv57 –ttmv56 –ttmv54 –ttmv53

Đơn Gia Nhập Cộng Đoàn (click here)

Kỷ Yếu 30 Năm Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance

Photo Album Links Cộng Đoàn Phêrô Torrance: Now and Beyond Memory

2017 Oct 1st. Cộng Đoàn Sinh Hoạt Giáo Xứ St. Catherine Fiesta  >>> https://photos.app.goo.gl/xTRsmlePCCacDA5q2

Khai Giảng TTGLVN & TNF, Cộng Đoàn Mừng Đức Ông Giuse Nguyễn Đức Minh 9/09/2017 >>> https://photos.app.goo.gl/LQhge0olpjBSufDi1

LMTT & anh Vincente Phạm Bảo Thạch August 13 2017 >>> https://goo.gl/photos/Sd1oM6SyZFhVwshY8

Ultreya Cursillo TGP-LA  June 2017 >>> https://goo.gl/photos/Uvw7jFnduf8rAGENA

2017 June – Mừng Lễ Quan Thầy Thánh Phêrô & Cộng Đoàn Sinh Hoạt >> https://goo.gl/photos/s9V6U5bKKbbZhQDT7

Photo & Sinh Hoạt CĐ tại Đại Hội Lòng Chúa Thương Xót 2017 by Bảo Trần >>> https://goo.gl/photos/bLWkN6DXFgqdbbFb6

2017 TTGLVN & TNF Mừng Sinh Nhật 27 Năm – March 25, >>> https://goo.gl/photos/wCynZyx5ASL5hkhKA

2017 Retreat First Holy Communion – 23 Em Lớp Rước Lễ Lần Đầu CĐ Phêrô Torrance (Khóa 2016 – 2017) March 11>>> https://goo.gl/photos/aP9sqmwiUGWdSsne7

2017 Mừng Tết Đinh Dậu – Feb.04>>> https://goo.gl/photos/giePCC4q3pj4J7JB8

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Mừng Lễ Bổn Mạng – Jan. 2, 2016 >>> https://goo.gl/photos/4V7ybQF5yYAwm5gV8

2017 Hội Các Bà Mẹ Mừng Bổn Mạng – Jan. 7, >>> https://goo.gl/photos/HSp8NZpLGR5ksyj27

2016 Mừng Lễ Các Thánh Tử Đạo Việtnam – Nov. 12 >>> https://goo.gl/photos/qy8FL2bbjfFvHaEW8

2016 Rước Mẹ Mân Côi – Oct 29 >>> https://goo.gl/photos/w6P3D1FvCgr6DDmMA

2016 St. Catherine Laboure ‘s Fiesta >>> https://goo.gl/photos/k64YLDsTCTyx9iKy5

Kết Thúc Giải Túc Cầu 2016 – Vô Địch: Đội Thánh Phêrô – Torrance >>> https://goo.gl/photos/vV4ZhmMhQnwjSu1r7

Trung Tâm Giáo Lý Việt ngữ & Thiếu Nhi Fatima Bế Giảng Năm 2016 >>> https://goo.gl/photos/22RiGmLF4k7z8NBS9

Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể – May 28, 2016 >>> https://goo.gl/photos/kC3LWkiNscNnZDedA

Ca Đoàn Thánh Linh May – 14, 2016 >>> https://goo.gl/photos/WgZ9eZ4SFqNw2SVdA

Rước Kiệu Mẹ Maria Tháng Hoa May 7, 2016 >>> https://goo.gl/photos/M3mzStQvuNs5uXTGA

Hội Ơn Gọi & Ơn Thiên Triệu 4/09/2016 >>> https://goo.gl/photos/C6iUeJqXtTL18qbPA

Đại Hội Lòng Chúa Thương Xót Kỳ 16 – April 4, 2016 >>> https://goo.gl/photos/Hfi8jgpFCSH4A9vN7

Tân Tòng, Mừng Lễ Phục Sinh và Tuần Thánh – 3/25/2016 >>> https://goo.gl/photos/Hr9tmB2dyncTb7aPA

2016 Tân Tòng CĐ Phêrô >>> https://goo.gl/photos/VYxeE74o7VW6Lx138

2016 TTGLVN & TNF 26th Birthday >>> https://goo.gl/photos/n9wwYDHLo9XV18U38

Lễ Lá 3/19/2016 >>> https://goo.gl/photos/fgdsLr5kjc5VQAPv9

2016 First Holy Communion Retreat Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance >>> https://goo.gl/photos/dEXS2ut7ZDBzC7M89

Cộng Đoàn Mừng Xuân 2016 >>> https://goo.gl/photos/KSeaEhVDV7Q3Jd4i9

Mừng 20 Năm Linh Mục cha Phanxicô Xaviê Đặng Phượng Hoàng – 2015 >>> https://goo.gl/photos/iVdRNbqhzmtgbVdM6

Rước Kiệu Mẹ Mân Côi – St. Catherine CĐ Thánh Phêrô Torrance  10/31/2015 >>> https://goo.gl/photos/yNfKJ4hu17PAbCym8

2015 St. Catherine ‘s Fiesta >>> https://goo.gl/photos/4BgfEC3rcVeL4PcW9

Thánh Lễ Khấn Dòng & Tiệc Mừng Love Holy Cross 7/18/2015 tại St. Catherine Labore – Torrance >>> https://goo.gl/photos/rnGgoe9Kup7vFTxB9

Trại Hè 2015 Liên Đoàn Thiếu Nhi Fatima TGP-Los Angeles >>> https://goo.gl/photos/4BVcRMtxoGxe5mnQ8

Mừng Lễ Quan Thầy Thánh Phêrô 6/27/2015 >>> https://goo.gl/photos/Xwq6t8SrQK7uR4La7

LMTT Mừng Quan Thầy 6/13/2015 >>> https://goo.gl/photos/RnEdvEJdj3s3u1AFA

Liên Nhóm Cursillo (Hội Kitô Giáo) Cộng đoàn Thánh Phêrô Torrance 6/20/2015 >>> https://goo.gl/photos/HtdkPtP6r3vxnLT47

Mừng 25 Năm Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ & Thiếu Nhi Fatima 6/06/2015 >>> https://goo.gl/photos/7G6bUSkT7atcXWRV7

Ca Đoàn Thánh Linh Mừng Lễ Bổn Mạng 5/23/2015 >>> https://goo.gl/photos/HckwdwVTsyFvJAJo9

Cộng Đoàn Thánh Phêrô Rước Kiệu Tháng Hoa – May 2, 2015 >>> https://goo.gl/photos/Zx4tw6Xot5Rs5Z5CA

Mừng 20 Năm Hội Ơn Thiên Triệu CĐ Phêrô Torrance 4/11/2015 >>> https://goo.gl/photos/ePU3LVRS83iWYwGw7

Tân Tòng & Mừng Phục Sinh CĐ Phêrô 4/15/2015 >>> https://goo.gl/photos/VCJLWQs9gzvLPDcq9

25 Year Anniversary TTGLVN  & TNF CĐ Thánh Phêrô Torrance >>> https://goo.gl/photos/8wXQbCkyT68efDJ37

Cộng Đoàn Mừng Xuân Ất Sửu 2/28/2015 >>> https://goo.gl/photos/iN63xSPztyDMqtZp6

Các Bà Mẹ Công Giáo Jan 3, 2015 >>> https://goo.gl/photos/BmGmXsooR9kPiY4K6

Lễ Thánh Gia 2014 >>> https://goo.gl/photos/f4K28T4cNqZM6MEd9

Noel 2014 >>> https://goo.gl/photos/tx7Gr4btstsXNJhU7

Mừng Sinh Nhật Thầy Chí Thánh Giêsu Dec. 20, 2014 >>> https://goo.gl/photos/caPbXPZy3d3M6Z5w9

Mừng Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – November 8, 2014 >> https://goo.gl/photos/ubL5JAoXGz7VX6rDA

Rước Kiệu Mẹ Mân Côi 10/25/2014 >>> https://goo.gl/photos/hmmNGTa1FuH5ynF56

Tân Tòng Teresa Nguyễn Thị Gái >>> https://goo.gl/photos/MaXABE7NsBZ6k4DZ8

Fiesta St. Catherine Labouré  Oct. 3-5, 2014 >>> https://goo.gl/photos/DaNTJ3s4rWVxew1r5

Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ & Thiếu Nhi Fatima Khai Giảng Khóa 2014 – 2015 >>> https://goo.gl/photos/9TdHmmAKUJKMCKmo6

Cộng Đoàn Sinh Hoạt 8/15/2014 >>> https://goo.gl/photos/2aJQM5R1fo8dppqK7

Tuyên Khấn Trọn Đời & Ngân Khánh Khấn Dòng 7/05/2014 tại St. Catherine Labouré, Torrance >>> https://goo.gl/photos/pret2hQuUBtMtZaU9

Mừng Lễ Quan Thầy Thánh Phêrô Phaolô Tông Đồ 6/28/2014 >>> https://goo.gl/photos/rXRCe7K3NSrAVrpB6

LMTT Mừng Lễ Bổn Mạng 6/14/2014 >>> https://goo.gl/photos/DAjSSPfy64o3gfKL9

Sinh Hoat Cộng Đoàn & Ca Đoàn Thánh Linh >>> https://goo.gl/photos/h7oG3nwbUYa6vpdp9

Rước Kiệu Mẹ Maria – Tháng Hoa Thứ Bảy 5/31/2014 >>> https://goo.gl/photos/WJPJNQkxKwzwPhMf7

Bế Giảng Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ & Thiếu Nhi Fatima, 5/17/2014 >> https://goo.gl/photos/VYZ8UbtRraeNvCEWA

First Communion – May 10, 2014 tại Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance >>> https://goo.gl/photos/2ao7CoFyQYtnCayj7

Người Mới, Gia Đình Mới – Tân Tòng 2014 >>> https://goo.gl/photos/chXCX7SAtnqb6JGR7

24th Birthday TTGLVN & TNF CĐ Thánh Phêrô Torrance – March 29, 2014 >>> https://goo.gl/photos/Pxuhm8Q5H2vV1hkk6

Cộng Đoàn Phêrô Torrance Mừng Xuân Giáp Ngọ 2014 >>> https://goo.gl/photos/UtSTEjShxDvtsNuX8

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance Mừng Lễ Bổn Mạng January 4, 2014 >>> https://goo.gl/photos/vr7MASf96SQuwpE27

Sinh Nhật Thầy Chí Thánh Giêsu Kitô, Dec. 21, 2013 >>> https://goo.gl/photos/Q2B6RESeLWtqK5i36

Hội Đền Tạ Mừng Lễ Bổn Mạng Đức Mẹ Vô Nhiệm Nguyên Tội Dec 7, 2013 >>> https://goo.gl/photos/sfTuDU5qiG7BaBTj7

Nghi Thức tân Tòng Nov. 2013 >>> https://goo.gl/photos/jTvBRZSdpdV64aJ79

Hội Legio Mariae CĐ Thánh Phêrô mừng 26 tuổi, 10/19/2013 >>> https://goo.gl/photos/uEyUTEmDN21LChNp8

Fiesta  September 27-29, 2013 >>> https://goo.gl/photos/fYJpjyN7tihx118o9

Khai Giảng Niên khóa 2013 – 2014 >>> https://goo.gl/photos/Zb4awgpeaQ7B7cyR8

LMTT, thăm viếng đoàn viên thuộc CĐ Thánh Phêrô Torrance 7/28/2013 >>> https://goo.gl/photos/kKBPH6sGdcT2LXgp9

Fatima CĐ Thánh Phêrô Torrance,Trại Hè Liên Đoàn Thiếu Nhi Fatima TGP-Los Angeles tại Lake Perris 2013 >>> https://goo.gl/photos/1oBvTVhEEDpfiGEZ8

Lễ Quan Thầy Thánh Phêrô tông đồ, CĐ Thánh Phêrô Torrance June 29, 30, 2013 >>> https://goo.gl/photos/85Y6X8qAEhPLMnWQ9

Liên Minh Thánh Tâm CĐ Thánh Phêrô Torrance June 16, 2013 >>> https://goo.gl/photos/Rf2cNbDEHrp9gefT7

Mừng Lễ 27 Năm Linh Mục cha GB. Võ Hồng Khanh 6/02/2013 >>> https://goo.gl/photos/w6crXuJYJRFNDRVy6

Rước Kiệu Mẹ Maria (Mẹ La Vang) CĐ Phêrô Torrance 5/25/2013 >>> https://goo.gl/photos/v83B9n37Tn1dvgEU9

Bế Giảng May 18, 2013 – Niên Khóa 2012 – 2013 >>> https://goo.gl/photos/4KzinxwpySKhyGZi8

First Communion May 11, 2013 – Rước Mình Thánh Chúa Lần Đầu >>> https://goo.gl/photos/Mbv1aogWSjLCV3Bw9

Hội Ơn Gọi và Ơn Thiên Triệu CĐ Phêrô Torrance 4/06/2013 >>> https://goo.gl/photos/rB2Ua9FMdWnuAxgC6

23rd Birthday TTGLVN & TNF tại CĐ Thánh Phêrô Torrance thuộc TGP-Los Angeles>>> https://goo.gl/photos/WbUtWkE1bM92c4NS8

Cursillo tại CĐ Phêrô Torrance, Họp Liên Nhóm Phêrô và Maria Nữ Vương – 3/09/2013 >>>> https://goo.gl/photos/ga9Xj1cRK2qkcmrEA

Tĩnh Tâm Mùa Chay 2013 – do Cha Giuse Hồ Anh Nghĩa, Dòng Chúa Cứu Thế, thuyết giảng >>> https://goo.gl/photos/hUmCHcd52EQ6XDsL9

Ơn Thiên Triệu 3/3/2013 >>> https://goo.gl/photos/5H99GCFFehfv2hDx8

Các Thánh Tử Vì Đạo Việt Nam 11/19/2011 >>> https://goo.gl/photos/b3z3qwAtRDUo3Vcn6

21 Birthday Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ & Thiếu Nhi Fatima Mar 26, 2011 >>> https://goo.gl/photos/ctJM7Js6TG4ieFuS7

Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình Meeting Mar 27, 2011 >>> https://goo.gl/photos/4nDpGUjTrJEAngYQ9

Retreat Rước Lễ lần Đầu March 5, 2011 >>> https://goo.gl/photos/4nYNE4o2csp42pZo7

Tết Feb. 5, 2011 Tân Mạo >>> https://goo.gl/photos/yPPxrdX4obT1tUhu5

Noel Dec 24, 2010 >>> https://goo.gl/photos/CZZmDv3Zt1mVW6Et9

Fiesta 2010 >>> https://goo.gl/photos/e6TuJEs9qvL2vjRy7

St Catherine Fiesta 2009 >>> https://goo.gl/photos/rrKZ8rdp8Zi6eu6w8

Lễ Quan Thầy Liên Đoàn Các Bà Mẹ Công Giáo TGP- Los Angeles,  August 29 2010 >>> https://goo.gl/photos/StEBysB5Mbgog7L27

New year 2010 Cộng Đoàn Phêrô >>> https://goo.gl/photos/TevFZDZUFsoDjhMM8

Photo Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ – Thiếu Nhi Fatima 20 Years Anniversary in 2010 & beyond Memory:  >>> https://goo.gl/photos/3wwPfpLCw2si83Mx9

 

Ban Tang Chế & Người Đã Về Nhà Cha

butTrưởng Ban: Ông Võ Thành Bút  –  Điện thoại: (310) 323-8809  –  Email:  vothanhbut@yahoo.com

Giáo xứ Saint Catherine Labouré
Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance
Ban Điều Hành Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance
Trân trọng kính báo đến toàn thể Cộng đoàn dân Chúa:

*****

giusehoangvanngai

*****

giusetrandinhbao

giusetrandinhbao

giuse

giuse-ho-duy-linh

maria-nguyen-thi-son

phero-nguyen-tien-phan

MariaTaThiXuyen

MariaTaThiNhung

GiuseVince

GiusePhanVince

Lịch trình Đám Tang

GioanTranTienQuang

GiuseTaDinhTac

GiuseVuDuc

MariaNguyenThiNam

TeresaNguyenThiGai

stevenvoAnh Giuse Võ Steven Linh

1St. Lieutenant United State Air Force (F-15 Pilot)

Sinh ngày: 2.9.1990 tại Torrance, Hoa Kỳ  Được Chúa gọi về sáng ngày 29 tháng 5 năm 2015

Tại: Oregon,   Hưởng dương: 25 tuổi

Anh Giuse Võ Linh Steven là cựu học sinh của trường. Catherine Laboure và trường Bishop Montgomery High School. Tuổi niên thiếu, anh đã tham gia vào Đoàn Thiếu nhi Fatima, thuộc Cộng Đoàn Thánh Phêrô – Torrance;

Anh Võ Linh Steven là con trai trưởng của  Ông Võ Công Tiên và bà Trần Thị Vân đều là thành viên của Cộng đoàn Thánh Phêrô – Torrance. Cộng Đoàn Thánh Phêrô-Torrance, xin được Thành Kính Phân Ưu đến Gia đình Ông Bà Võ Công Tiên cùng Quý tang quyến:

Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình tang quyến, nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành qua lời bầu cử của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse sớm đưa linh hồn  anh Giuse Võ Linh Steven vào nước hằng sống của Người.

   Ban Điều hành, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu đến toàn thể Tang Quyến. Xin Chúa và Mẹ Maria cũng an ủi và ban thật nhiều ơn lành cho gia đình Quý Tang Quyến trong lúc đau buồn này. 

Xin toàn thể quý vị và tất cả các Ban ngành, Hội đoàn, Cộng Đoàn cùng hiệp dâng lời cầu nguyện với tang quyến và xin Chúa sớm đưa linh hồn Giuse vào nước hằng sống của Người.

______________________________________

anna vu thi hong

Phân Ưu:

Giáo xứ Saint Catherine Labouré
Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance

Ban Điều Hành Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance Trân trọng kính báo đến toàn thể Cộng đoàn dân Chúa: Chị Anna Vũ Thị Hồng Sinh ngày: 01.07.1959 tại Việt Nam Được Chúa gọi về lúc 5:15 chiều ngày 23 tháng 2 năm 2015 Tại: Gardena, Hưởng dương: 56 tuổi Cộng Đoàn Thánh Phêrô-Torrance Xin được Thành Kính Phân Ưu đến Quý tang quyến:

 

Ông Cố  Phanxicô Xaviê  Phạm Văn Phụng
Sinh ngày: 19.02.1933 tại Sóc Trăng, Việt Nam

Được Chúa gọi về lúc 4:31 chiều ngày 10 tháng 1 năm 2015
Tại: Bệnh viện Providence Little Company of Mary, Torrance, Hưởng thọ: 82 tuổi

phanxicophung

Ông Cố Phanxicô Xaviê  Phạm Văn Phụng nguyên là Thừa tác viên Thánh Thể, đoàn viên Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, hội viên Hội Đền Tạ, hội viên Hội Legio Mariae, hội viên Hội Cầu Nguyện Ơn Gọi Dòng Mến Thánh Gía và Hội Ơn Thiên Triệu, Hội viên Tổng Hội Mân Côi, là Trưởng Ban Phụng vụ của Cộng đoàn trong nhiều nhiệm kỳ, và là Thân Phụ  của hai Linh mục: Augustinô Phạm Đức Phúc và Batôlômêô Phạm Đức Thịnh.

Cộng Đoàn Thánh Phêrô-Torrance
Xin được Thành Kính Phân Ưu đến Quý tang quyến:

Bà quả phụ: Phạm Văn Phụng

Trưởng Nam: Linh mục Augustinô Phạm Đức Phúc (France)

Thứ nam: Phạm Đức Lộc, vợ và Các con

Thứ nữ: Phạm Thị Phương Nga và chồng

Thứ Nam: Phạm Đức Cường, vợ và các con

Thứ Nam: Linh mục Batôlômêô Phạm Đức Thịnh (Los Angeles, CA)

Thứ Nữ: Phạm Thị Phương Anh Đào, chồng và các con

Thứ Nam: Phạm Đức Anthony, vợ và các con

Dưỡng Nữ: Đoàn Phương Thảo, chồng và các con

Cháu Đích Tôn: Phạm Joshua Thiên

   Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình tang quyến, nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành qua lời bầu cử của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse sớm đưa linh hồn cụ Ông Phanxicô Xaviê vào nước hằng sống của Người.

   Ban Điều hành, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu đến toàn thể Tang Quyến. Xin Chúa và Mẹ Maria cũng an ủi và ban thật nhiều  ơn lành cho gia đình Quý Tang Quyến trong lúc đau buồn này.

 

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
Ban Điều Hành Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance,
Trân trọng kính báo đến toàn thể Cộng đoàn dân Chúa:

2015giacobe

Ông Giacôbê Nguyễn Đại Pháp  Sinh ngày: 16.02.1964 Được Chúa gọi về lúc 12:40 sáng ngày 2 tháng 1 năm 2015 Tại: Kindred Hospital, Gardena, CA 90247 Hưởng thọ: 50 tuổi

Bà quả phụ Nguyễn Đại Pháp và tang quyến Nhũ danh: Nguyễn Thu Tiffany Các con: Nguyễn Aman Newton, Nguyễn Aman Pascan

Nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành qua lời bầu cử của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse sớm đưa linh hồn Giacôbê vào nước hằng sống của Người.

Ban Điều Hành, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô-Torrance xin thành kính phân ưu đến toàn thể Tang Quyến và xin Chúa luôn ban thật nhiều ơn lành và an ủi cho Quý Tang Quyến trong lúc khó khăn này.

Xin toàn thể quý chức, các Ban ngành, đoàn thể và quý Cộng Đoàn cùng dâng lời cầu nguyện, đọc kinh và thăm viếng ông Giacôbê theo chương trình tang lễ đính kèm dưới đây.

 

 

thiet

 

CHƯƠNG TRÌNH CẦU NGUYỆN

NGHI THỨC PHÁT TANG , THÁNH LỄ TIỄN CHÂN & THÁNH LỄ AN TÁNG

CỤ ÔNG PHAOLÔ  PHẠM VĂN THIẾT

Hưởng Thọ 84 tuổi.

(1930 – 2014)

**********************************************

 

Chương Trình Tang Lễ Cụ Ông Gioan Kim Trần Đản

Linh cửu được quàn tại:  White and Day Colonial Mortuary 901 Torrance Blvd. Redondo Beach, California 90277 – (310) 792-7575

Thứ năm, ngày 06 tháng 02 năm 2014:
• 3:00PM: Lễ Phát Tang và làm phép xác

Giờ thăm viếng của các Hội Đoàn:
• 4:00-5:00PM: Hội Cầu nguyện Ơn Thiên Triệu, Hội Ơn gọi Dòng Mến Giá và Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể
• 5:00-6:00PM: Hội Legio Mariae
• 6:00-7:00PM: Trung Tâm GL&VN và Thiếu Nhi Fatima
• 7:00-8:00PM: Liên Minh Thánh Tâm và Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

Thứ sáu, ngày 07 tháng 02 năm 2014:
• 2:00-3:00PM: Giờ Cầu nguyện của Gia đình
• 3:00-4:00PM: Hội Đền Tạ
• 4:00-5:00PM: Thăng Tiến Hôn Nhân và LN Cursillo – Torrance
• 5:00-6:00PM: Giờ Cầu nguyện của Gia đình
• 7:00PM: Thánh Lễ tiễn chân tại Nhà thờ St. Catherine Labouré 3846 Redondo Beach Blvd. Torrance, CA 90504 – (310) 323-8900

Thứ bảy, ngày 08 tháng 02 năm 2014:
8:00AM: Thánh lễ an táng tại Thánh đường St. Catherine Laboure 3846 Redondo Beach Blvd. Torrance, CA 90504 – (310) 323-8900
Sau Thánh lễ, Linh cửu sẽ được an nghỉ tại : Holy Cross Cementery: 5835 W. Slauson Ave. Culver City, CA 90230 – (310) 836-5500

 

Phân Ưu

Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance nhận được tin Cụ Ông Gioan Kim Trần Đản là Thừa tác viên Thánh Thể, đoàn viên Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, hội viên Hội Đền Tạ, hội viên Hội Legio Mariae, hội viên Hội Cầu Nguyện Ơn Gọi Dòng Mến Thánh Gía và Hội Ơn Thiên Triệu, và là Thân Phụ của thầy Trần Trung Nghĩa Trung Tâm Trưởng Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ và ông Trần Khải Nguyên Ban Trật Tự đã được Chúa gọi về lúc 5 giờ 45 chiều, thứ Sáu ngày 31 tháng 1 năm 2014  tại Habor-UCLA Medical Center. Hưởng thọ 86 tuổi.
Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình tang quyến, chúng tôi nguyện xin Chúa thương xót sớm đưa linh hồn Gioan Kim vào nước hằng sống của Người.
Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu đến gia đình  thầy Trần Trung Nghĩa, gia đình  ông Trần Khải và toàn thể Tang Quyến. Xin Chúa và Mẹ Maria an ủi và ban ơn lành cho gia đình Tang Quyến trong lúc khó khăn này.  Xin Chúa cho linh hồn Gioan Kim được nghỉ yên muôn đời

 

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance

Cụ Ông Hồ Đắc Trọng về nhà Cha Jan. 25, 2014

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phê-Rô Torrance nhận được tin Cụ Ông Phêrô Nguyễn Văn Quế đã được Chúa gọi về Chúa Nhật ngày 17 tháng 11, 2013 tại Torrance, California. Hưởng thọ 85 tuổi.

Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng Đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu đến Bà Quả Phụ Trần Thị Hồng và Tang Quyến. Xin Chúa và Mẹ Maria an ủi và ban ơn lành cho gia đình Tang Quyến trong lúc khó khăn này.

Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình tang quyến, xin toàn thể quý vị trong Cộng Đoàn dâng lời cầu nguyện, đến thăm viếng và tham dự chương trình tang lễ cho Cụ Ông Phêrô Nguyễn Văn Quế theo chương trình sau đây:

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ VÀ TIỄN ĐƯA
Cụ Ông Phêrô Nguyễn Văn Quế

– Thứ Năm 21/11/13: 4:00 PM – 8:00 PM : Lễ Phát Tang và Thăm Viếng

– Thứ Sáu 22/11/13: 4:00 PM – 8:00 PM : Thăm Viếng – Công Đoàn Thánh Phêrô /Các Hội Đoàn thăm viếng và đọc kinh chung từ 6:00PM

Lễ Phát Tang và Thăm Viếng sẽ cử hành tại nhà quàn:
Brother of St. Patrick – 7820 Bolsa Ave., Midway City, CA 92655
Tel: 714-892-8181

– Thứ Bảy 23/11/13:  Thánh Lễ an táng lúc 10:00AM tại nhà thờ Blessed Sacrament Church 14072 Olive Street, Wesminster CA 92683.

Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance

Thành Kính Phân Ưu

Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance nhận được tin Cụ Bà Ana Nguyễn Thị Huệ là Kế Mẫu của bà Nguyễn Thị Kim Xuyên nguyên Trưởng Ban Giáo Lý Tân Tòng, hội viên hội Legio Marie và là Nhạc Kế Mẫu của Ông Nguyên Chủ Tịch Cộng Đoàn Nguyễn Văn Nam đã được Chúa gọi về Chúa Nhật ngày 21 tháng 12, 2012 tại Garden Groove. Hưởng thọ 86 tuổi.

Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu đếngia đình ông bà nguyên Chủ Tịch Nguyễn Văn Nam. Xin Chúa và Mẹ Maria an ủi và ban ơn lành cho quí Ông Bà cùng gia đình trong lúc khó khăn này.

Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình ông bà nguyên Chủ Tich cùng tang quyến, xin toàn thể quý vị trong Cộng Đoàn dâng lời cầu nguyện, đến thăm viếng và tham dự chương trình tang lễ cho Cụ Bà Ana Nguyễn Thị Huệ theo chương trình sau đây:

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ VÀ TIỄN ĐƯA Cụ Bà Ana Nguyễn Thị Huệ

Thứ Tư ngày 26-12-2012: Phát tang và thăm viếng tại Melrose Abbey 2303 South Manchester Ave., Anaheim, Orange County, California ĐT(714) 634-1981
10:00AM – 1: 00PM: Nghi thức phát tang
1:00PM- 8:00PM: Cầu nguyện và thăm viếng cho thân nhân và gia đình.

Thứ Năm ngày 27-12-2012: Thánh lễ An Táng, tại Thánh Đường Tam Biên số 12901 Lewis St., Garden Grove, CA 92840. ĐT: 714-971-4704 vào lúc 9:3 AM. Sau đó Linh Cửu Cụ Bà Ana sẽ được di chuyển đến nơi an nghỉ cuối cùng tai nghĩa trang Melrose Abbey Memorial Park Anaheim, Orange County, California

 

 

Thành Kính Phân Ưu

     Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phê-Rô Torrancenhận được tin Cụ Ông Paul Trịnh Duy Vĩnh là thân phụ của Ông Nguyên Đoàn Trưởng Ca Đoàn Thánh Linh David Hải Trịnh đã được Chúa gọi về Chúa Nhật ngày 30 tháng 8, 2012. Hưởng thọ 78 tuổi. 

Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu đếngia đình ông bà nguyên Đoàn Trưởng David Hải Tr5nh &Tami Trịnh cùng toàn thể tang quyến.  Xin Chúa và Mẹ Maria an ủi và ban ơn lành cho quí Ông Bà cùng gia đình trong lúc khó khăn này.

Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình ông bà nguyên Đoàn Trửơng cùng toàn thể tang quyến, xin toàn thể quý vị trong Cộng Đoàn dâng lời cầu nguyện, đến thăm viếng và tham dự chương trình tang lễ cho Cụ Paul Trịnh Duy Vĩnh theo lịch trình đính kèm dưới đây:

Chương Trình Tang Lễ

1. Thăm viếng và cầu nguyện: Thứ Sáu 14 tháng 9 năm 2012 từ 4:00 đến 7:00PM Thánh Lễ 5:30 đến 7:00PM do cha Nguyễn Quyền chủ tế. Universal Funeral Chapel, 225 N. Garfield Ave. Alhambra, CA 91080 (626)281-7887

2. Thánh Lễ an táng: Thứ Bảy 15 tháng 9 năm 2012 lúc 9:00 sáng tại Thánh Đường San Garbriel Mission, 428 S. Mission Dr. San Garbriel, CA 91776

3. Sau Thánh Lễ sẽ hỏa thiêu: tro cốt sẽ đặt tại nghĩa trang Mission San Garbriel 428 S. Mission Dr. San Garbriel, CA 91776

Xin Lưu ý:

Giờ Cầu Nguyện Của Công Đoàn Thánh Phê-Rô như sau: Thứ Sáu từ 4:30 PM đến 5:30 PM tại nhà quàn Universal Funeral Chapel, 225 N. Garfield Ave. Alhambra, Ca 91801.

……………………………………………………………………………

THÔNG CÁO TANG LỄ CỤ ÔNG PHÊRÔ NGUYỄN NGỌC CHÂU

Kính gởi:

            – Quý Cha

            – Quý Tu Sĩ Nam Nữ

            – Quý Chức Hội Đồng Mục Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô

            – Quý Cụ, Quý Ông Bà và toàn thể Anh Chị Em,

Ban Thường Vụ Cộng Đoàn trân trọng thông báo đến quý Cha cùng toàn thể quý vị Cụ Ông Phêrô Nguyễn Ngọc Châu là thân phụ Ông nguyên Chủ tịch Cộng đoàn Nguyễn Ngọc Vui và Ông Trưởng ban giúp lễ Nguyễn Hữu Lịnh, đã được Chúa gọi về lúc 11:52 sáng Chúa Nhật ngày 29 tháng 7, 2012. Hưởng thọ 98 tuổi.

Sinh quán tại Mỹ Tho – Việt Nam, cụ Nguyễn Ngọc Châu qua Mỹ định cư năm 1989 và sinh hoạt tại Cộng đoàn St. Babara – Santa Ana. Sau đó cụ gia nhập Cộng đoàn Thánh Phêrô – Torrance và sinh hoạt tại đây trên 10 năm qua. Sinh thời, cụ Nguyễn Ngọc Châu là thành viên lâu năm của Đoàn Liên Minh Thánh Tâm và Hội Legio Mariae cũng như tham gia hoạt động ở nhiều lãnh vực tông đồ khác…

Trong tình hiệp thông sâu xa với gia đình ông bà nguyên chủ tịch, ông bà trưởng ban giúp lễ cùng toàn thể tang quyến, xin quý Cha cùng toàn thể quý vị dâng lời cầu nguyện, đến thăm viếng và tham dự chương trình tang lễ cho cụ Phêrô theo như lịch trình đính kèm dưới đây.

Mọi chi tiết, xin quý Cha cùng quý vị liên lạc đến gia đình tang quyến qua Ông Nguyễn Ngọc Vui (310) 666-6575 hoặc Ông trưởng Ban tang chế Võ Thành Bút (310) 323-8809.

Trân trọng thông báo và kính chào.

T/M Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô, Torrance

J.B. Bùi Thế Lữ

PCT Nội Vụ

————————

 

Thông Cáo Tang Lễ
Kính gởi:
– Quý Chức HĐMV Cộng Đoàn Thánh Phêrô-Torrance
– Quý Cụ, Quý Ông Bà và Anh Chị Em

Ban Thường Vụ nhận được tin Cụ Ông Giuse Lương Văn Ngữ – là thành viên của Cộng Đoàn vừa qua đời hôm Chúa Nhật ngày 22 tháng 7, 2012 tại Kindred Hospital thuộc thành phố Gardena, hưởng thọ 79 tuổi.

Trong tình hiệp thông với gia đình tang quyến, xin các Ban-Ngành-Hội-Đoàn cùng toàn thể quý cụ, quý ông bà và anh chị em dâng lời cầu nguyện cho linh hồn Cụ Ông Giuse được sớm hưởng tôn nhan thánh Chúa.

Mọi chi tiết về tang lễ xin quý vị liên lạc đến tang gia qua Anh Lương Kỹ 310-808-4580 hoặc Ông trưởng ban tang chế Võ Thành Bút 310-323-8809.

Trân trọng thông báo và kính chào.

T.M Ban Thường Vụ Cộng Đoàn

J.B. Bùi Thế Lữ
PCT Nội Vụ

Chương Trình Thăm Viếng, Cầu Nguyện và Thánh Lễ
Cho Cụ Giuse Lương Văn Ngữ

 

************************************************

Kính gởi:
– Quý Cha
– Quý Tu Sĩ Nam Nữ
– Quý chức HĐMV Cộng Đoàn Thánh Phêrô – Torrance
– Quý Cụ, Quý Ông Bà và Anh Chị Em

 Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô  Torrance vừa nhận được tin Chị Teresa Đan Thị Linh Thu – là em dâu Cô PCT Ngoại Vụ Marie Phúc Nguyễn, Bà Hội Trưởng Hội Legio Mariae Nguyễn Thị Mỹ và Ông Trưởng Ban Tang Chế-Xã Hội Võ Thành Bút vừa mới qua đời hôm nay lúc 5:00 sáng ngày 16 tháng 7, 2012. Hưởng dương 55 tuổi

Sinh thời, Chị Linh Thu là thành viên Hội Legio Mariae và mới gia nhập làm thành viên Hội Các Bà Mẹ Công Giáo thuộc Cộng Đoàn Thánh Phêrô – Torrance. Sau một thời gian dài chống chọi với bệnh tật, mặc dù đã được y bác sĩ và thân nhân tận tình cứu chữa chăm sóc, nhưng vì bệnh hiểm nghèo, chị đã không thể qua khỏi và trút hơi thở cuối cùng tại Harbor Care Center thuộc thành phố Torrance.

Trong tình hiệp thông sâu xa với cô PCT Ngoại Vụ và Ông Bà Trưởng Võ Thành Bút, xin quý Cha và toàn thể quý vị hiệp lời cầu nguyện cho linh hồn Têrêsa được sớm hưởng tôn nhan thánh Chúa.

Rất kính mến,

TM Ban Thường Vụ Cộng Đoàn

J.B Bùi Thế Lữ
PCT Nội Vụ

Chương Trình Thăm Viếng, Cầu Nguyện và Thánh Lễ
Cho Linh Hồn Têrêsa Đan Thị Linh Thu

Thứ Sáu ngày 20 tháng 7, 2012:
1.  Nghi thức làm phép xác và phát tang: tại Nhà Quàn Mckay’s South Bay 3918 Marine Ave Lawndale, CA 90260

          – 5:00pm – 5:30pm : làm phép xác và phát tang
– 5:30pm – 7:00pm : cầu nguyện và thăm viếng dành cho mọi người.
 
2.  Thánh lễ tiễn chân  : tại thánh đường  St. Cathérine Labouré, 3846 Redondo Beach Blvd Torrance,CA 90504
          – 7:30pm – 8:30pm : Thánh lễ tiễn chân.
         
Thứ Bảy ngày 21-7-2012: Tại Thánh đường St. Cathérine Labouré, 3846 Redondo Beach Blvd,CA90504:

– 9:00am – 10:00am: Thánh Lễ An táng

Sau Thánh lễ, linh cửu sẽ được di chuyển đến nơi hỏa táng

 

****************************

Chương Trình Tang Lễ Cụ Bà ROSA PHẠM THỊ VA (bà Quyết)

Thứ hai ngày 2-7-2012: tại nhà quàn Mc Kays South Bay Mortuary – 3918 Marine Ave. Lawndale, CA 90260                            

3:00pm – 4:00pm: nghi thức phát tang

4:00pm – 5:30pm: Chương trình cầu nguyện dành cho Legio Mariae và Liên Minh Thánh Tâm

5:30pm – 7:00pm: Chương trình cầu nguyện dành cho Hội Đền Tạ va Các Bà Mẹ Công giáo và những hội đoàn còn lại

7:00pm – 7:30pm:  di quan đến Thánh Đường St. Cathérine Labouré 3846 Redondo Beach Blvd, Torrance, CA 90504

7:30pm – 8:30pm:  Thánh Lễ tiển chân  Sau đó quan tài để lại phòng Anex

 

Thứ ba ngày 3-7-2012: Tại Thánh Đường St. Cathérine Labouré 

                                    10:00am – 1100am: Thánh Lễ an táng

                                  ( Ghi chú : Ba đoàn thể mà cụ Bà Rosa và cụ Ông là Đoàn viên Legio Mariae, Hội Đền Tạ, Hội Các Bà Mẹ Công Giáo và Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, môi hội chuẩn bị 5 đoàn viên và cầm cờ Hôi để rước quan tài từ cuối nhà thờ lên cung thánh. Ca đoàn Thánh Linh hát lễ.  Sau Thánh Lễ, Linh cửu dược di chuyển đến nơi an nghỉ cuối cùng tại nghĩa trang  Holy Cross, 3835 W Slauson, Culver City, CA 90230 

**********

 Maria Võ Thị Anh Đào (1963 – 2012)

 – Click here >>Xem Bài Đôi Dòng Về Cô Maria Đào

 

Chương TrìnhTANG LỄ VÀ CẦU NGUYỆN CHO:

     Linh Hồn  GIUSE HENRY HUỲNH NGUYỄN

 
Thứ Sáu Ngày 16-9-2011:
Tại nhà quàn Mc.Kay,s Souh Bay Mortuary: 3918 Marine Avenue, Lawndale, CA 90260-2329 – (310) 978-8877( góc đường Marine và Prairie)
Nghi thức phát tang và cầu nguyện:
– 10:00AM – 11:00AM giờ sáng : nghi thức phát tang
– 11:00AM –  6:00PM chiều : thăm viếng và cầu nguyện, đuợc sắp xếp như sau:
    11-12 giờ : giờ cầu nguyện của Legio Mariae và Liên Minh Thánh Tâm.
   12- 5 giờ chiều: tự do, bất kỳ ai rổi rãnh có thể đến cầu nguyện.
    5 – 6 giờ chiều: giờ cầu nguyện của Hội Các Bà Mẹ Công Giáo
–  7 giờ tối : Thánh lễ tiển chân tại Thánh đường ST. Catherine Laboure :

3846 Redondo Beach Blvd, Torrance, CA 90504-1197

Thứ Bảy Ngày 17-9-2011:
Tại Thánh đuờng St.Catherine Laboure: 3846 Redondo Beach Blvd, Torrance, CA 90504-1197
8 giờ sáng : thánh lễ an táng bắt đầu, sau đó Linh cửu sẽ được đưa về Nghĩa trang Good Sheepherd Cemetery ở Huntington Beach

 

*******

TIN BUỒN:Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance được tin báo Ông Giuse Henry Huỳnh Nguyễn mới qua đời ngày 12 tháng 9,  2011 tại Torrance – California .  Hưởng thọ 64 tuổi.Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu cùng tang quyến.
Nguyện xin Chúa nhân từ sớm đưa linh hồn Giuse về hưởng phúc đời đời trên thiên đàng và nâng đỡ, ủi an đến toàn thể tang quyến. Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance Thành Kính Phân Ưu

*******************************************************

Kính gởi quý chức,

Ban Thường Vụ nhận được tin Cụ Ông Phêrô Phan Khanh là thân phụ cô Phan Thanh Xuân, Bà Phan Thị Thục – thành viên Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, là nhạc phụ Ông Nguyễn Hùng – thành viên Đoàn Liên Minh Thánh Tâm và cũng là nhạc phụ Bác Sĩ Nguyễn Văn Thuận – một ân nhân đặc biệt của Cộng Đoàn, vừa được Chúa gọi về vào Thứ Hai ngày 9 tháng 5, 2011. Hưởng thọ 93 tuổi.

Với tình hiệp thông sâu xa với gia đình gia đình Cô Phan Thanh Xuân, gia đình Bà Phan Thị Thục Ông Nguyễn Hùng và gia đình Bác Sĩ Thuận, xin quý chức dùng bản tin chính thức này phổ biến rộng rãi đến Cộng đồng dân Chúa và các thành viên Ban – Ngành – Hội – Đoàn mình để cầu nguyện cho linh hồn Cụ Ông Phêrô sớm được hưởng Nhan Thánh Chúa.

Sau Đây Là Chương Trình Thăm Viếng, Cầu Nguyện và Thánh Lễ An Táng:
<I> Tại Nhà Quàn White and Day Mortuary:  3215 Sepulveda Blvd. Manhattan Beach , CA 90266. (310) 792-7575
Thứ Năm ngày 12 tháng 5, 2011               4:00pm – 5:00pm:Lễ Phát Tang               5:00pm – 6:30: giờ cầu nguyện của Hội Các Bà Mẹ Công Giáo/ Cộng Đoàn
6:30pm – 8:00pm: giờ cầu nguyện của Hội Legio Mariae/ Cộng Đoàn
Thứ Sáu ngày 13 tháng 5, 2011:                12:00pm – 5:00: mở cửa cho mọi người thăm viếng và cầu nguyện

<II> Tại Thánh Đường St. Catherine Labouré: 3846 Redondo Beach Blvd. Torrance , CA 90504

Thứ Sáu ngày 13 tháng 5, 2011
5:50pm: Thánh lễ tiễn chân

Thứ Bảy ngày 14 tháng 5, 2011: Thánh Lễ An Táng lúc 8:00 sáng

Sau đó linh cữu sẽ được đưa đến an nghỉ tại Nghĩa Trang Holy Cross Cemetary
Địa chỉ: 5835 W. Slauson Ave., Culver City CA 90230. (310) 836-5500.

Mọi chi tiết, xin quý vị liên lạc trực tiếp với nhà hiếu hoặc Ông Trưởng Ban Tang Chế Võ Thành Bút qua số phone 310-323-8809

TM. Ban Thường Vụ trân trọng kính báo và kính chào,

J.B. Bùi Trần Thế Lữ
PCT Nội Vụ
www.congdoanpherotorrance.org

************************

 Phân Ưu

Ban Thường Vụ vừa nhận được tin Cụ bà qủa phụ Lê Văn Quảng, nhũ danh Maria Nguyễn Thị Hồng là nhạc mẫu Ông Vương Đình Điềm – nguyên là Phó Chủ Tịch Nội Vụ Cộng Đoàn chúng ta, vừa được Chúa gọi về lúc 10:14 tối Thứ Ba ngày 1 tháng 3, 2011 tại Torrance. Hưởng thọ 89 tuổi Với tình hiệp thông sâu xa với gia đình Ông Bà Nguyên Phó Chủ Tịch Nội Vụ, xin quý chức dùng bản tin chính thức này phổ biến rộng rãi đến Cộng đồng dân Chúa và các thành viên Ban – Ngành – Hội – Đoàn mình để cầu nguyện cho linh hồn cụ bà Maria sớm được hưởng Nhan Thánh Chúa.

Sau Đây Là Chương Trình Thăm Viếng, Cầu Nguyện và Thánh Lễ An Táng:

Tại Nhà Quàn White and Day Mortuary: 3215 Sepulveda Blvd. Manhattan Beach, CA 90266. (310) 792-7575

Thứ Năm ngày 3 tháng 3, 2011 : 5:00 – 6:00pm: Lễ Phát Tang 6:00 – 7:00pm: Thăm Viếng

Thứ Sáu ngày 4 tháng 3, 2011: 5:00 – 6:00pm: Giờ cầu nguyện của Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance 6:00 – 9:00pm: Thăm viếng Tại Thánh Đường American Martyrs Catholic Church: 624, 15th Street. Manhattan Beach, CA 90266.

Thứ Bảy ngày 5 tháng 3, 2011: Thánh Lễ An Táng lúc 11:00 sáng Sau đó linh cữu sẽ được đưa đến an nghỉ tại Nghĩa Trang Holy Cross Cemetary Địa chỉ: 5835 W. Slauson Ave., Culver City CA 90230. (310) 836-5500.


Phân ưu

      Ban Thường Vụ Cộng Đoàn Thánh Phêrô – Torrance trân trọng thông báo đến toàn thể Cộng Đồng Dân Chúa: Ông Phêrô Nguyễn Ngọc Ca là bào đệ của Ông nguyên Chủ Tịch Cộng Đoàn Nguyễn Ngọc Vui và Ông Trưởng Ban Giúp Lễ Nguyễn Hữu Lịnh.

vừa được Chúa gọi về lúc 5:15 phút sáng ngày 8 tháng 12, 2010 tại bệnh viện Huntington Memorial – Pasadena. Hưởng dương 57 tuổi

 Chương trình thăm viếng, cầu nguyện, thánh lễ an táng và mai táng sẽ được diễn ra như sau:

1. Thứ Sáu ngày 10 tháng 12, 2010, : Lễ phát tang, thăm viếng và cầu nguyện tại nhà quàn Douglass & Zook địa chỉ: 600 E. Foothill Blvd.Monrovia, California 91016Main (626) 358-3244

***Bắt đầu lúc 12:00 trưa và kết thúc lúc 8:00 tối

2. Thứ Bảy ngày 11 tháng 12, 2010: Thánh lễ an táng lúc 10:00 sáng tại Thánh đường: Assumption of the Blessed Virgin Mary địa chỉ: 2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107 (626) 792-1343 3. Sau đó linh cửu sẽ được di quan đến nơi an nghỉ cuối cùng tại nghĩa trang Rose Hill địa chỉ: 3888 South Workman Mill Road. Whittier, CA 90601

3. Sau đó linh cửu sẽ được di quan đến nơi an nghỉ cuối cùng 
tại nghĩa trang Rose Hill
địa chỉ: 3888 South Workman Mill Road. Whittier, CA 90601

 

Ban Thường Vụ vừa nhận được tin Cô Isave Trương Ánh Thu Sinh năm 1953, vừa được Chúa gọi về sáng nay ngày 20 tháng 2, 2011 tại Torrance. Hưởng dương 58 tuổi. 

1. Viếng xác sẽ vào lúc 7:00 pm – 8:30 pm  Thứ Ba ngày 22 tháng 2 năm 2011 tại nhà quàng Rice Motuary – 5310 Torrance Boulevard, Torrance, CA           

2. Thánh lễ An Táng sẽ được cử hành lúc 10 sáng Thứ Tư ngày 23 tháng 2 tại Thánh đường St. Catherine Laboure. Sau đó, linh cửu sẽ được đưa đi hỏa táng. Xin quý chức phổ biến rộng rãi tin này đến các thành viên của hội đoàn mình để đọc kinh, cầu nguyện cho linh hồn Isave sớm được hưởng Nhan Thánh Chúa.

 

Thành Kính Phân Ưu

       GiuseChauMinhHoangCộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance được tin bào huynh của Ông Hội Trưởng Hội Phụ Huynh Châu Quyền Jerry là Ông Giuse Châu Minh Hoàng mới qua đời ngày 4 tháng một 2011 tại Erie. Pensyvelnia.  Hưởng dương 50 tuổi.

Cha Quản Nhiệm, Ban Thường Vụ, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance xin thành kính phân ưu cùng tang quyến. Xin chia buồn đặc biệt  đến Ông Bà Châu Quyền Jerry – Hội Trưởng  Hội Phụ Huynh Học Sinh của Trung Tâm Giáo Lý và Việt Ngữ Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance.
Nguyện xin Chúa nhân từ sớm đưa linh hồn Giuse về hưởng phúc đời đời trên Thiên đàng và nâng đỡ, ủi an đến toàn thể tang quyến.
Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance Thành Kính Phân Ưu

Thông Báo:
Chương Trình Lễ An Táng Của Ông Giuse Châu Minh Hoàng:

I. Thứ Năm ngày 6 tháng 1 năm 2011: tại nhà quàn McKAy số 3918 Marine Ave. Lawndale, CA90260. ĐT:310-978-8877 (góc Marine và Prairie):
1. Từ 4-5 giờ chiều: nghi thức làm phép xác và phát tang
2. Từ 5-6 giờ chiều: giờ cầu nguyện của Hội Các Bà Mẹ Công giáo/Torrance và Hội Cầu Nguyện cho Ơn  Gọi
3. Từ 6-7 giờ chiều: giờ cầu nguyện của Hội Legio Mariae, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm và Hội Đền Tạ
4. Từ 7-8 giờ chiều: giờ cầu nguyện chung của cả Cộng Đoàn/Torrance và Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân TGP Los Angeles.

II. Thứ Sáu, ngày 7 tháng 1 năm 2011: tại Thánh Đường ST. Cathérine Labouré số 3846 Redondo Beach Blvd, Torrance CA 90504. ĐT: 310-323-8900
–      7 giờ chiều: Thánh Lễ tiễn chân

III. Thứ Bảy, ngày 8 tháng 1 năm 2011: tại Thánh Đường St. Cathérine Labouré số 3846 Redondo Beach Blvd, Torrance CA 90504. ĐT: 310-323-8900
–      10 giờ sáng: Thánh Lễ an táng. Sau đó linh cửu sẽ được di quan đến an nghỉ tại nghĩa trang Holy Cross, Culver City.
5835 West Slauson Avenue Culver City, CA 90230  (310) 836-5500